June 29, 2003

человек-государство-организм

Из Хольма Ван Зайчика "Дело Судьи Ди":
- Государство только и знает, что принуждает людей делать то, чего они не хотят, и потому оно враг всякому человеку. Так ли это?
- Враг ли тело тем органам, которые в нем размещаются? Бывает, телу нужно бежать, и тогда легкие задыхаются, но враг ли тело легким? Бывает, телу нужно трудиться, и тогда сердце бьется до изнурения - но враг ли тело сердцу? Бывает, телу нужно защищаться, и тогда кулаки болят и кровоточат, но враг ли тело кулакам?
- Тогда, стало быть, органы, которые плохо слушаются тела, - его враги?
- Бывает, какой-то орган болеет так, что болеет все тело. Бывает, какой-то орган умирает, и вслед за ним умирает все тело. Однако ж и тогда - повернется ли у тебя язык называть страдающим орган врагом?
- Но, Учитель, тогда что такое "нужно"? Кто определяет, когда нужно бежать, когда трудиться и когда - защищаться?
- Жизнь. Счастлив тот, кто не умер и способен следовать ее велениям.

Я бы добавил, "и своему сердцу".